* * *

On the whole –

Cooperation with people

Went smoothly and progressed

With no special affection.

But your heart

Beat, and the sheeps’ eyes

Glazed over,

And your eardrums

Throbbed,

And everyone waited and waited

For the voices – echoing in the distance.

And inside, your lungs

Full of air –

Heaved in and out,

Like light-weight

Crushed wings.

——
В целом -

Взаимодействие с людьми

Струилось и протекало

Без особой любви.

Но стучало

Сердце, и бараньи

Глаза скучали,

И стучали

Барабанные перепонки

И все ждали и ждали

Голосов - издалека звонких.


А изнутри воздушные

Легкие -

Все вздымались и вздымались,

Как крылья задушенные,

Легкие

-----