Monday 17 October 2011

Cradle Song / Колыбельная

The sum of sticky beginnings lies in the darling genes.
Intelligent is not the same as crap, if it is in granny glasses.
Truth kicks up the cratered earth with its hooves in the morning.

The sun has long gone down. It is already time to go to bed.
You don’t stop a heart murmur with a single gasp.
What has been laid upon us – will be there again in the morning

---------

Сумма начал гнездится в балезных генах.
Интеллигент не похож на дерьмо, если - в очочках.
Правда ноздреватую землю утром копытами взроет.

Солнце давно уж зашло. Спать уж пора ложиться.
Трепет предсердий не снять одиноким всхлипом.
Что в нас заложено - утром опять повторится

------

No comments:

Post a Comment